gototopgototop
Киевский академический театр Драмы и комедии на левом берегу Днепра

Купити/забронювати квитки онлайн

Джин Керр 
Перевод с английского И.Шагина по пьесе «Случайное прикосновение»

С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССЛАБЛЯЙТЕСЬ!..

Семейная комедия
Спектакль в двух действиях

Премьера состоялась 30 апреля 2014 года.

 

О Джин Керр

Джин Керр (1923-2003) – американская писательница и драматург, жена известного в Нью-Йорке театрального критика Вальтера Керра и мать шестерых детей – автор популярных бродвейских комедий и многочисленных юмористических рассказов, написанных, как правило, о своей семье и позже вошедших в сборник "Пожалуйста, не ешьте маргаритки". Книга вышла в 1957 году и стала национальным бестселлером. Впоследствии (1965-1967) по ней был снят один из самых известных в Америке телевизионных сериалов.
Многочисленные цитаты из произведений Джин Керр, стали популярными сегодня афоризмами. И даже надпись на судах ВМФ США «Если вы спокойны, когда все вокруг теряют голову, возможно, вы недооцениваете серьезности ситуации» приписывается авторству этой незаурядной женщины.

О спектакле «С любимыми не расслабляйтесь!..»

Спектакль поставлен по пьесе «Finishing Touches», написанной Джин Керр в 1973 году.
Это полная юмора история о седине в бороду... о кризисе семейных отношений и внезапно нахлынувших  чувствах, о прозрении и тихих домашних радостях, в которых, иногда, и заключается счастье. Но прежде всего — о любви, которая бывает смешной и трагической, выдуманной и настоящей, продажной и робкой, а для кого-то – уже и поздней.

Размеренная жизнь благополучного семейства нарушается неожиданным признанием университетского преподавателя Джеффа Купера своей жене Кэти о нежнейших чувствах… испытываемых к молоденькой студентке Элси. Отчаянные попытки отвергнутой супруги вернуть мужа приобретают непредвиденный поворот, когда в гости приезжает их старший сын Стив со своей соблазнительной и лишенной комплексов подругой Фелицией… В отце семейства, страдавшем от платонических чувств к юной студентке, неожиданно просыпается решимость «героя-любовника». Но искорке страсти, к счастью, не суждено перерасти в бушующий костер…


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ:


Джефф Купер, преподаватель литературы в университете – засл. артист Украины Сергей СОЛОДОВ, засл. артист России Петр МИРОНОВ

Кэти, его жена - засл. артистка Украины Светлана ЗОЛОТЬКО, засл. артистка Украины Ксения НИКОЛАЕВА

Стив, их старший сын, студент – Владимир КАНИВЕЦ, Валентин ТОМУСЯК

Кэвин, их младший сын, школьник – Михаил ДОСЕНКО, Антон ВАХЛИОВСКИЙ

Фелиция, девушка Стива – Тамара АНТРОПОВА

Элси, студентка – Оксана ЛАВРИК, Юлия ПЕРШУТА

Фред Уиттен, профессор, друг Джеффа – Юрий ЛИТВИН

 

Режиссер – Валерия АЙДИНА
Сценография – Олег ЛУНЕВ, Валерия АЙДИНА
Художник по костюмам – Кристина КОРАБЕЛЬНИКОВА
Музыкальное решение – засл. деятель искусств Украины Александр КУРИЙ
Художник по свету – Татьяна КИСЛИЦКАЯ

Руководитель постановки - нар. артист Украины, нар. артист России Эдуард МИТНИЦКИЙ

 

Добавить комментарий

Защитный код
Обновить

button 

Клуб любителей нашего театра
г. Киев,
пр. Броварской, 25
(м. Левобережная)

Администратор:
+38 (044) 517-41-04

Касса:
Работает ежедневно
с 10 до 19
(перерыв на обед
с 15 до 16)

+38 (044) 517-89-80
e-mail: tdk_admin@ukr.net
 

Режим работы театра:
Администрация:
вт. - сб. с 11:00 до 19:00

Начало спектаклей:
детские - 12:00
дневные - 15:00
вечерние - 19:00

Мы в